Kondisyon itilizasyon ak konfidansyalite
Vèsyon 1.0 · an vigè depi 8 novanm 2026 · souriyo.com
1. Kisa Souriyo ye
Souriyo se yon platfòm ki pèmèt òganizasyon ak moun kreye kad foto pèsonalize (« kanpay ») pou piblik yo, ak opsyon pòtrè ki fèt ak entèlijans atifisyèl (IA). Lè w itilize Souriyo — kòm kreyatè kanpay oswa kòm vizitè — ou dakò ak kondisyon sa yo. Si w pa dakò, pa itilize sèvis la.
2. Kont yo
- Yon kont ka kreye pa yon òganizasyon (lekòl, inivèsite, evènman, legliz, pati politik, asosyasyon, antrepriz…) oswa pa yon moun (maryaj, anivèsè, kreyatè kontni…). Ou dwe gen omwen 18 an.
- Ou dwe bay enfòmasyon ki vre, epi kenbe modpas ou an sekirite. Ou responsab tout sa ki fèt ak kont ou.
- Souriyo verifye chak kont anvan kanpay li yo ka ale an liy. Nou ka refize, sispann oswa fèmen yon kont nenpòt lè, sitou si gen fo enfòmasyon, abi oswa risk pou piblik la.
- Kreye yon kont pou yon lòt moun oswa yon lòt òganizasyon san otorizasyon yo entèdi.
3. Verifikasyon idantite
- Pou pwoteje piblik la kont fo kont ak deepfake, Souriyo ka mande yon foto pyès idantite (CIN, NIF, paspò, pèmi, patant…) ak yon selfi moun ki responsab kont lan.
- Yon IA fè yon premye analiz (èske se menm moun nan, èske pyès la lizib, èske gen siy manipilasyon). Desizyon final la toujou pran pa yon moun nan ekip Souriyo a. Analiz IA a ka twonpe l : li sèvi sèlman kòm èd.
- Foto yo estoke nan yon espas prive, sèlman ekip Souriyo a ka wè yo. Yo efase apre desizyon an. Nou kenbe sèlman desizyon an ak rezime analiz la.
- Badj « ✓ Verifye » la vle di Souriyo te verifye idantite moun ki responsab kont lan. Li pa vle di Souriyo sipòte mesaj, opinyon oswa aktivite kont lan.
4. Kontni kanpay yo ak responsablite kreyatè yo
- Kreyatè kanpay la (òganizasyon an oswa moun nan) pou kont li responsab tout sa ki nan kanpay li : non, logo, tèks, koulè, imaj, mesaj, pri, ak fason li pataje l.
- Li garanti li gen dwa pou itilize logo, mak ak non ki nan kad la, e kanpay la pa vyole dwa okenn lòt moun (dwa otè, mak, imaj, vi prive).
- Li entèdi : fè kwè w se yon lòt moun oswa yon lòt enstitisyon ; kontni rayisman, vyolans, diskriminasyon, ensilt, pònografi ; fo enfòmasyon ; kontni ki ankouraje aktivite ilegal ; itilize inifòm, anblèm oswa sachè ofisyèl yon enstitisyon san otorizasyon.
- Kanpay politik : yo dwe respekte lwa ak règleman elektoral Ayiti yo. Souriyo net : li pa sipòte okenn kandida ni pati. Souriyo ka mande plis verifikasyon, mande chanjman, oswa refize yon kanpay politik. Mòd « piblik la peye » ak komisyon an ka pa disponib pou kalite kont sa a.
- Souriyo ka retire oswa sispann nenpòt kanpay ki pa respekte kondisyon sa yo, san avètisman si gen ijans.
5. Règ pou piblik la (moun k ap fè foto yo)
- Voye sèlman pwòp foto pa w, oswa foto yon moun ki dakò. Pou yon timoun ki gen mwens pase 18 an, se paran l oswa responsab li ki dwe dakò.
- Li entèdi itilize Souriyo pou fè yon deepfake, pou fè kwè yon moun te yon kote li pa t ye, oswa pou anbarase, fè chantaj oswa twonpe moun.
- Foto ou mete nan yon kad senp (san IA) fèt dirèkteman sou telefòn ou : li pa voye sou sèvè Souriyo.
6. Pòtrè ki fèt ak IA
- Pòtrè IA yo se imaj atistik ki fèt pa yon òdinatè. Rezilta a ka diferan de reyalite a : Souriyo pa garanti pòtrè a sanble w egzakteman.
- Yon pòtrè IA pa yon foto ofisyèl, li pa yon prèv diplòm, metye, grad, ni idantite. Li entèdi itilize l pou fè kwè ou gen yon tit oswa yon kalifikasyon ou pa genyen, oswa sou yon dokiman ofisyèl.
- Pou fè pòtrè a, foto w voye bay yon founisè sèvis IA (kounya, OpenRouter ak modèl Google), sèlman pou kreye imaj la. Souriyo pa kenbe foto w sou sèvè li.
- Pou pwoteje piblik la, kèk rad (lapolis, lame…) fèt jenerik, san anblèm vrè enstitisyon. Souriyo ka limite kantite pòtrè pa jou, chanje modèl IA, oswa sispann sèvis la tanporèman.
7. Konfidansyalite ak done pèsonèl
Sa nou kolekte :
- Kreyatè kanpay : non, kontak (imèl, WhatsApp), enfòmasyon sou òganizasyon an, kanpay yo, ak (pandan verifikasyon an sèlman) pyès idantite ak selfi.
- Piblik la : pou pòtrè IA sèlman, nimewo WhatsApp ou pou nou konte pòtrè ou yo ak koupon ou yo. Pou kad senp yo, nou konte sèlman kantite foto ki fèt, san non, san foto.
- Demann ak mesaj ou voye ban nou (metye, modèl pèsonalize…).
Sa nou fè ak yo : fè sèvis la mache, anpeche abi ak fwod, kalkile estatistik kanpay yo, peye komisyon, epi reponn ou. Nou pa vann done ou yo. Nou pataje yo sèlman ak founisè teknik ki nesesè pou sèvis la (ebèjman ak baz done, sèvis IA, peman), oswa si lalwa egzije l.
Konbyen tan nou kenbe yo : pyès idantite yo efase apre desizyon verifikasyon an ; done kont yo rete pandan kont lan aktif, epi jiska 12 mwa apre li fèmen (pou kontablite ak sekirite), sof si lalwa mande plis.
Dwa ou : ou ka mande pou wè, korije oswa efase done ou yo, oswa fèmen kont ou, nan kontakte nou (gade seksyon 11).
8. Peman, kredi ak komisyon
- Kad senp yo gratis. Pòtrè IA yo peye an kredi (pakè pou òganizasyon yo, oswa achte pa piblik la). Pri yo an goud, yo afiche sou sit la oswa yo negosye.
- Kredi yo pa ranbousab, sof si yon pòtrè pa t ka fèt akoz yon pwoblèm teknik : lè sa a, kredi a remèt otomatikman. Kredi òganizasyon yo valab 12 mwa.
- Souriyo ka chanje pri yo oswa kantite kredi yon sèvis koute, ak yon preyavi 30 jou pou kontra ki deja siyen.
- Komisyon : lè yon kanpay itilize mòd « piblik la peye », kreyatè a touche pousantaj ki afiche nan kont li, sou vant ki reyisi, apre frè peman yo. Komisyon yo peye apre verifikasyon. Souriyo ka bloke yon komisyon si gen fwod, abi oswa kontestasyon. Chak kreyatè responsab pwòp taks ak obligasyon fiskal li.
- Konsèp enfliyansè : yon enfliyansè ki verifye (abonnés minimòm afiche sou sit la) ka mande konsèp kad. Souriyo fè modèl la ; lè kreyatè a apwouve l, konsèp la antre nan bibliyotèk la epi lòt kont ka itilize l. Kreyatè a (oswa moun ki achte konsèp la) touche pousantaj ki afiche nan kont li sou sa Souriyo touche ak konsèp la (lisans premium, pòtrè). Souriyo kenbe dwa pou l itilize, modifye oswa retire yon konsèp nan bibliyotèk la ; kanpay ki deja itilize l yo kontinye mache.
- Vant yon konsèp : pwopriyetè yon konsèp ka vann li (ak revni l ap fè apre) bay yon lòt kont. Transfè a fèt sèlman apre Souriyo resevwa peman an. Souriyo pran yon frè (pousantaj ki afiche) sou montan an.
9. Limit responsablite Souriyo
- Sèvis la bay « jan l ye a ». Nou fè efò pou l toujou disponib, men nou pa garanti li p ap janm gen entèripsyon, erè oswa pèt done, sitou lè sèvis lòt konpayi (entènèt, IA, peman, ebèjman) gen pwoblèm.
- Souriyo pa responsab kontni kreyatè kanpay yo ak piblik la mete, ni jan yo itilize foto yo apre yo telechaje oswa pataje yo.
- Souriyo pa responsab okenn domaj endirèk (pèt lajan, pèt opòtinite, atant ki pa reyalize). Nan tout ka, responsablite Souriyo limite a montan ou te peye Souriyo pandan 3 dènye mwa yo.
- Kreyatè kanpay yo dakò pou pran responsablite e defann Souriyo si yon lòt moun pote plent akoz kanpay yo oswa kontni yo.
10. Siyale yon abi
Si w wè yon kanpay ki itilize foto w san w pa dakò, ki fè kwè se yon lòt moun, oswa ki pa respekte kondisyon sa yo, ekri nou sou WhatsApp () ak lyen kanpay la. Nou ka retire kontni an epi sispann kont lan.
11. Chanjman, lwa ak kontak
- Nou ka mete kondisyon sa yo ajou. Nou ap avèti kreyatè kanpay yo pou chanjman enpòtan. Si w kontinye itilize Souriyo, sa vle di ou dakò ak nouvo vèsyon an.
- Kondisyon sa yo swiv lwa Repiblik Ayiti. Nou ap toujou eseye rezoud yon pwoblèm alamiyab anvan.
- Kontak : WhatsApp · souriyo.com · Instagram @souriyo.ai
Si gen yon diferans ant vèsyon kreyòl la ak vèsyon franse a, nou ap chèche sans ki pi pwoteje piblik la.
Conditions d’utilisation et confidentialité
Version 1.0 · en vigueur depuis le 8 novembre 2026 · souriyo.com
1. Ce qu’est Souriyo
Souriyo est une plateforme qui permet aux organisations et aux particuliers de créer des cadres photo personnalisés (« campagnes ») pour leur public, avec en option des portraits générés par intelligence artificielle (IA). En utilisant Souriyo — comme créateur de campagne ou comme visiteur — vous acceptez les présentes conditions. Sinon, n’utilisez pas le service.
2. Comptes
- Un compte peut être créé par une organisation (école, université, événement, église, parti politique, association, entreprise…) ou par un particulier (mariage, anniversaire, créateur de contenu…). Vous devez avoir au moins 18 ans.
- Vous fournissez des informations exactes et protégez votre mot de passe. Vous êtes responsable de toute activité sur votre compte.
- Souriyo vérifie chaque compte avant la mise en ligne de ses campagnes et peut refuser, suspendre ou fermer un compte à tout moment, notamment en cas de fausses informations, d’abus ou de risque pour le public.
- Il est interdit de créer un compte au nom d’une autre personne ou organisation sans son autorisation.
3. Vérification d’identité
- Pour protéger le public contre les faux comptes et les deepfakes, Souriyo peut demander une photo d’une pièce d’identité (CIN, NIF, passeport, permis, patente…) et un selfie du responsable du compte.
- Une IA réalise une première analyse (même personne, document lisible, signes de manipulation). La décision finale est toujours prise par un membre de l’équipe Souriyo. L’analyse IA peut se tromper : elle n’est qu’une aide.
- Les photos sont conservées dans un espace privé, accessible uniquement à l’équipe Souriyo, et supprimées après la décision. Seuls la décision et le résumé de l’analyse sont conservés.
- Le badge « ✓ Vérifié » signifie que l’identité du responsable du compte a été vérifiée. Il ne signifie pas que Souriyo approuve les messages, opinions ou activités du compte.
4. Contenu des campagnes et responsabilité des créateurs
- Le créateur de la campagne est seul responsable de son contenu : noms, logos, textes, couleurs, images, messages, prix et diffusion.
- Il garantit disposer des droits sur les logos, marques et noms utilisés, et que la campagne ne porte atteinte à aucun droit de tiers (droit d’auteur, marque, image, vie privée).
- Sont interdits : l’usurpation d’identité d’une personne ou d’une institution ; les contenus haineux, violents, discriminatoires, injurieux ou pornographiques ; la désinformation ; l’incitation à des activités illégales ; l’usage non autorisé d’uniformes, emblèmes ou sceaux officiels.
- Campagnes politiques : elles doivent respecter les lois et règlements électoraux haïtiens. Souriyo est neutre et ne soutient aucun candidat ni parti. Souriyo peut exiger des vérifications supplémentaires, demander des modifications ou refuser une campagne politique. Le mode « le public paie » et les commissions peuvent ne pas être disponibles pour ce type de compte.
- Souriyo peut retirer ou suspendre toute campagne non conforme, sans préavis en cas d’urgence.
5. Règles pour le public
- N’envoyez que votre propre photo, ou celle d’une personne consentante. Pour un mineur, l’accord d’un parent ou responsable légal est requis.
- Il est interdit d’utiliser Souriyo pour créer un deepfake, faire croire qu’une personne était présente quelque part, ou pour humilier, faire chanter ou tromper.
- Les cadres simples (sans IA) sont créés directement sur votre téléphone : la photo n’est pas envoyée aux serveurs de Souriyo.
6. Portraits générés par IA
- Les portraits IA sont des images artistiques générées par ordinateur. Le résultat peut différer de la réalité : Souriyo ne garantit pas une ressemblance exacte.
- Un portrait IA n’est pas une photo officielle ni une preuve de diplôme, de métier, de grade ou d’identité. Il est interdit de l’utiliser pour faire croire à un titre ou une qualification, ou sur un document officiel.
- Pour créer le portrait, votre photo est transmise à un prestataire d’IA (actuellement OpenRouter et des modèles Google), uniquement pour générer l’image. Souriyo ne conserve pas votre photo sur ses serveurs.
- Certaines tenues (police, armée…) sont génériques, sans emblème d’institution réelle. Souriyo peut limiter le nombre de portraits par jour, changer de modèle IA ou suspendre temporairement le service.
7. Confidentialité et données personnelles
Données collectées : pour les créateurs de campagnes, nom, contacts (e-mail, WhatsApp), informations sur l’organisation, campagnes et, uniquement pendant la vérification, pièce d’identité et selfie ; pour le public, uniquement pour les portraits IA, le numéro WhatsApp afin de compter les portraits et coupons ; pour les cadres simples, seul le nombre de photos est compté, sans nom ni photo ; ainsi que les demandes et messages que vous nous envoyez.
Utilisation : fournir le service, prévenir les abus et la fraude, calculer les statistiques des campagnes, payer les commissions et vous répondre. Nous ne vendons pas vos données. Elles ne sont partagées qu’avec les prestataires techniques nécessaires (hébergement et base de données, IA, paiement) ou si la loi l’exige.
Conservation : pièces d’identité supprimées après la décision ; données de compte conservées tant que le compte est actif et jusqu’à 12 mois après sa fermeture (comptabilité et sécurité), sauf obligation légale plus longue.
Vos droits : vous pouvez demander l’accès, la rectification ou la suppression de vos données, ou la fermeture de votre compte, en nous contactant (section 11).
8. Paiements, crédits et commissions
- Les cadres simples sont gratuits. Les portraits IA se paient en crédits (forfaits pour les organisations ou achat par le public), aux prix affichés en gourdes ou négociés.
- Les crédits ne sont pas remboursables, sauf échec technique d’un portrait : le crédit est alors restitué automatiquement. Les crédits des organisations sont valables 12 mois.
- Souriyo peut modifier ses prix ou le nombre de crédits d’un service, avec un préavis de 30 jours pour les contrats en cours.
- Commissions : en mode « le public paie », le créateur perçoit le pourcentage affiché dans son compte sur les ventes réussies, après frais de paiement. Les commissions sont versées après vérification et peuvent être retenues en cas de fraude, d’abus ou de litige. Chaque créateur est responsable de ses propres obligations fiscales.
- Concepts d’influenceurs : un influenceur vérifié (nombre minimal d’abonnés affiché sur le site) peut demander des concepts de cadre. Souriyo réalise le modèle ; une fois approuvé par le créateur, le concept entre dans la bibliothèque et peut être utilisé par d’autres comptes. Le créateur (ou l’acheteur du concept) perçoit le pourcentage affiché dans son compte sur ce que Souriyo encaisse grâce au concept (licences premium, portraits). Souriyo peut utiliser, modifier ou retirer un concept de la bibliothèque ; les campagnes qui l’utilisent déjà continuent de fonctionner.
- Vente d’un concept : le propriétaire d’un concept peut le vendre (avec ses revenus futurs) à un autre compte. Le transfert n’a lieu qu’après réception du paiement par Souriyo, qui prélève des frais (pourcentage affiché) sur le montant.
9. Limitation de responsabilité
- Le service est fourni « en l’état ». Nous faisons nos meilleurs efforts pour assurer sa disponibilité, sans garantir l’absence d’interruptions, d’erreurs ou de pertes de données, notamment en cas de défaillance de services tiers (internet, IA, paiement, hébergement).
- Souriyo n’est pas responsable des contenus publiés par les créateurs de campagnes et le public, ni de l’usage des photos après leur téléchargement ou partage.
- Souriyo n’est pas responsable des dommages indirects (perte financière, perte d’opportunité, attentes non réalisées). En tout état de cause, sa responsabilité est limitée aux montants payés à Souriyo au cours des 3 derniers mois.
- Les créateurs de campagnes s’engagent à garantir Souriyo contre toute réclamation de tiers liée à leurs campagnes ou contenus.
10. Signaler un abus
Si une campagne utilise votre photo sans votre accord, usurpe une identité ou ne respecte pas ces conditions, écrivez-nous sur WhatsApp () avec le lien de la campagne. Nous pouvons retirer le contenu et suspendre le compte.
11. Modifications, droit applicable et contact
- Nous pouvons mettre à jour ces conditions et informerons les créateurs de campagnes des changements importants. Continuer à utiliser Souriyo vaut acceptation de la nouvelle version.
- Les présentes conditions sont régies par le droit de la République d’Haïti. Nous privilégions toujours une résolution amiable.
- Contact : WhatsApp · souriyo.com · Instagram @souriyo.ai
En cas de divergence entre la version créole et la version française, l’interprétation la plus protectrice pour le public prévaut.
